*1 On attribue la création de ce genre de poèmes à Karaï Senryû (1718-1790).

*2Senryû signifie ,littéralement: saule de la rivière.

*3 Au début ,le senryû , en tant que genre littéraire satirique ,était écrit dans le but de critiquer les abus sociaux ,de dénoncer la nonchalance des institutions ,de s'attaquer aux moeurs de l'époque ( qui sont , en général l'héritage des us et coutumes surannés...) pour en faire une risée...

*4 Un Senryû doit compter dix-sept ( 17 )syllabes, librement réparties en trois ou quatre séquences ( tercet ou quatrain )
- en un tercet , on peut avoir => 5+7+5 ( comme le haïku ) ou d'autres "chiffres" en respectant la formule : S1+S2+S3 = 17( S = séquence )
- en un quatrain , on peut composer en 2+3+6+6 ;2+3+5+7 ...que l'on peut inverser 6+6+3+2 ; 7+5+3+2 ....

*5 En quoi diffère le senryû du haïku ?
a - La première séquence du haïku ( classique ) doit comprendre le kigo = mot de saison ). Le senryû n'a pas de kigo.
b- Les thèmes abordés par le haïku étaient pris dans la nature et écrits en des mots bienséants .Le senryû s'interesse plutôt à la vie des gens dans un langage " léger".
c-Le " haïkiste "ne s'implique pas dans son poème. Le senryûiste , lui , intervient : il critique , dénonce , juge ...(C'est en d'autres termes un haïkiste "engagé").


Mes amitiés.