Je dois réctifier à mon ami Numéro 9
L'origine de cette règle revient à flormed administrateur au site palmierêveur rubrique"ATELIERS POESIE CLASSIQUE n1 (Formes Fixes) " où je suis membre et je m'excuse de ne pas avoir prêté attention lors de ma dernière visite
voici le lien et le contenu
http://palmiereveur.forumparfait.com/atelier-mars-2009-la-schaltinienne-vt5068.htmlLa shaltinienne
* L'étude de cette forme a été proposée par notre très cher ami Stellamaris.
* Il m'a fallu moult recherches pour préparer la fiche suivante qui reste ouverte pour tout ajout d'explications, ( et/ou de rectifications ).
A -Définition
Le mot " schaltinienne " a été forgé à partir du nom du poète Raymond Schaltin par ajout du suffixe (........ien) mis au féminin.Ce poète du XXè siècle aurait pris la forme du dizain ( strophe de 10 vers ) d'Emmanuel Lochac ( 1886 -1956 ) pour la modifier , puis composer ce qu'il avait appelé " Les schaltiniennes " ( Recueil paru en 1955 ).
* Oeuvres de R.Schaltin : -Ballet (1954 ) ; Poèmes essentiels (1948 et 1956 ) ; Bémols et dièse (1954 ) ;La comédie intellectuelle (1955 ) ; Quintefeuilles (1952 ) ; Les néo-françaises (1936 ) ;Quinzains et trois-neuf ( 1957 ) ; Les schaltiniennes (1955 )
B - Forme originale ( dérivée du dizain de Lochac )
Le poème se compose de dix ( 10 ) vers répartis en quatre séquences :
- 1 quatrain ( 4 vers ) à rimes embrassées => ABBA
- 1 tercet ( 3 vers ) dont la formule des rimes est => CAC ( La rime A paraît pour la troisième fois )
- 1 distique ( 2 vers ) à rimes plates ( = suivies ) => DD
- 1 vers isolé ( dit aussi : médaillé ) où réapparaît la rime = > C ( utilisé pour la troisième fois )
* On a donc un ( 4.3.2.1) => avec comme schéma :
ABBA - CAC - DD - C
*Remarques :
=> Les séquences doivent être indépendantes.
=> Eviter de rattacher une strophe à la précédente par une conjonction de coordination.
=>Résumer l'idée développée au cours du poème dans le dernier vers.
=> Le mètre est l'alexandrin
( Rappel:L'alexandrin est un vers à césure => Cette césure divise le vers en deux hémistiches isométiques 6+6. La sixième syllabe du premier doit être accentuée ; généralement en accord avec le sens et la structure syntaxique de l'énoncé . Si elle survient en avant dernière syllabe du mot, la septième doit être muette et son (e) doit être élidé ( = suivi d'un mot commençant par une voyelle ou une h non aspirée ).Deux ou trois pauses sont acceptables dans l'alexandrin , ce qui produit un trimètre ( 4+4+4 ) ou un tétramètre ( 3+3+3+3 ).
=>Quatre rimes A.B.C.D => A et C = 3 fois ; B et D = 2 fois
=>En rattachant le vers isolé aux deux du distique pour en faire un tercet , on obtient ce schème : ABBA - CAC -DDC , ce qui ressemble à la formule du sonnet " Marotique " par la disposition des rimes aux quatre derniers vers ( CDDC ).
C -Disposition des rimes( du point de vue genre Masc. / Fém. )
Deux possibilités ( M = rime Masculine ; F = rime Féminine ):
1 - Le premier vers finit par une rime Masculine => MFFM -FMF -MM - F
2- Le premier vers finit par une rime Féminine => FMMF -MFM -FF -M
=> Alternance au passage d'une séquence à la suivante .
D - Exemple( cité par poésie sur la toile )
J'ai laissé tout mes pas sur la plage d'argent.
J'ai couru dans les vents, j'ai vibré dans la brise.
Par l'écume qui roule et le flot qui dégrise
J'ai nagé tout le jour sous l'astre incandescent.
Des rires jaillissaient des tamaris de l' île.
Dans les genets dansait une fille de sang
Qui vannait le blé mûr sur une aire d'argile.
Puis le soir venu. Les sables sont déserts.
La vague, en rugissant, hèle les longs hivers.
Et le grand cormoran lance son cri stérile.
* Remarques :
=> Le poème est construit sur 4 rimes ( ent* ; ise ; ile ; èr )
=> L'auteur n'a pas respecté la règle de l'équivalence des lettres muettes finales : argent- incandescent / sang ; la lettre d'appui dans les deux derniers est la même ( licence 1 ) ; les nasales suffisent à former des rimes ( licence 2)
=> Les mots : " désert" et " hiver " ( au singulier ) auraient produit une rime vicieuse ; mais comme les deux noms sont mis au pluriel ( " déserts "et " hivers " ) , la lettre (t) dans le premier est négligée, donc les rimes sont valables.
=> La césure est dite :"débordée", dans ce vers :
Par l'écume qui rou // le et le flot qui dégrise .
-La deuxième syllabe du mot roule ( dont le (e) muet est élidé ) entre dans le compte du second hémistiche.
=> La conj. de coord. "Et" au début du dernier vers n'est pas " copulative " , mais a le sens de la locution : " Et voilà ..." servant à conclure un récit.
E - La Schaltinienne simple accélérée
* La schaltinienne peut être considérée comme un quatorzain ( strophe de 14 vers / nombre des vers du sonnet 4+4+3+3 = 14 ) condensé en un dizain ( strophe de 10 vers ) que l'on répartit en quatre séquences dont la première compte quatre vers; les suivantes selon l'ordre décroissant des chiffres => 4 -- 3 -- 2 -- 1 ) ; ce qui donne : ABBA - CAC - DD - C. ( comme schème global )
* En rattachant le vers isolé au distique, on obtient : ABBA - CAC - DDC.
Les vers ainsi regroupés , on remarque que le poème ressemble à un sonnet privé de son premier quatrain.Pour accélérer la conclusion ( = rendre la chute plus rapide ) , on transforme la formule en deux quatrains suivis d'un distique : ABBA - CACD - DC
=> Le mieux serait , je pense , de conserver la forme typographique : 4 - 3 - 2 - 1
F - La Schaltinienne double
Dans la Schaltinienne double, l'idée est de répéter le schéma de dix vers, de deux à six fois ( la pièce compterait de 20 à 60 vers). La forme minimale serait donc un poème à deux panneaux de dix vers chacun, selon cet ordre:
1er panneau : ABBA CAC DD C
2ème panneau : EFFE GEG HH G.
On s'aperçoit immédiatement que cette forme est un leurre. Rien n'en constitue l'unité, sinon la reprise d'une structure, comme c'est le cas dans une suite de strophes. Changer de rimes dans le second panneau, c'est reconnaître que la cellule de la Schaltinienne ne comprend que dix vers, et qu'elle se suffit à elle-même. Aucun redoublement n'est nécessaire.
=> Si l'on veut créer une Schaltinienne redoublée, il faut maintenir les mêmes rimes dans les deux panneaux, ce qui nous donne deux schémas identiques ( ou en d'autres termes , un seul et même schéma pour les deux panneaux ) :
1er panneau : ABBA CAC DD C
2ème panneau : ABBA CAC DD C
=> On peut aussi lier les dizains par un refrain, le vingtième vers reprenant le dixième; on a alors comme schéma global :ABBA CAC DD C* - ABBA CAC DD C* ( où le vers C* est le même )
=> Dans ce cas, les rimes du second panneau peuvent être partiellement renouvelées. On peut remplacer A -B et D du second panneau par E - F -G ; On aura : ABBA CAC DD C* - EFFE CEC GG C*( La rime C est sauvegardée )
=> Les autres possibilités consistent à changer seulement A ou B ou les deux.
On aura , p.ex :
ABBA CAC DD C* - AEEA CAC DD C*
ABBA CAC DD C* - ABBA CAC EE C*
ABBA CAC DD C* - EFFE CAC DD C*
Réf* Poésie sur la Toile > Petit traité de versification > Les Poèmes à forme fixe.
(+ adaptation )
G - Création de variantes.( à discuter ) ??
1 - Adopter d'autres mètres
* En principe , une schatinienne s'écrit en alexandrins; mais vue sa ressemblance avec le sonnet ( où il est permis de composer en adoptant d'autres mesures => sonnets irréguliers - ) ; on essaiera de créer des variantes ( que nous désignerons par le terme de "schaltiniennes irrégulères" ) en octo-ou décasyllabes ; ou en vers impairs isométriques ( 9 ou 11 syllabes ).
2 - Construire sur deux mètres
* Peut-on créer une schaltinienne "layée" à l'instar du sonnet désigné par ce terme; et où certains vers sont écourtés ?
Voici quelques formules ( Grands caractères = vers longs => alexandrins ; petits caractères = vers vourts => octo-ou décasyllabes..., ou impairs : 7 ou 9 ... )
1er cas : 5 longs + 5 courts
AbbA - cAc - DD - c
aBBa - CaC - dd -C
2ème cas : 6 longs + 4 courts
AbbA - CAC - dd - C
3 - Quatrain à rimes croisées.
Partant du fait qu'une "schaltinienne" ressemble à un sonnet " amputé " d'un quatrain ; et que les quatrains d'un sonnet peuvent être à rimes croisées ; on peut obtenir la formule suivante :
ABAB - CAC - DD - C ( 4 rimes A-B-C-D => A = 3 fois , B= 2 ; C= 3 , D = 2 )
Bien à vous.
Med
_________________
Sujet: La schaltinienne 
Sam 28 Mar - 23:23
